面向留学生等的综合防灾训练~体验避难所的生活・灾害时多种语言支援中心的设置训练~征集参加者!
 以读在大阪府内大学等的留学生以及注册堺市灾害志愿者作为对象,征集参加面向留学生等的综合防灾训练,详情如下。
日期 2017年7月8日(星期六) 10点钟至14点30分钟
※体验避难所生活是到14点钟为止
地点 大阪府堺留学生会馆ORION 寮
内容 ①体验避难所生活:发生地震时的对应,试尝应急食品,灭火训练,
 AED的使用方法等
②灾害时多种语言支援中心的设置训练:遭灾时翻译・巡回避难所训练等
对象及人数 ①体验避难所生活:读在大阪府内大学的留学生等 25名
②灾害时多种语言支援中心的设置训练:注册堺市国际志愿者等,
 大阪府内国际交流协会等职員 20名
咨询・报名 ①希望参加体验避难所生活的人士
 〒540-0029 大阪市中央区本町桥2-5  My Dome Osaka  5 楼
 (公财)大阪府国际交流财团 计划推进课
负责人 :岛田
 电话 06-6966-2400 传真 06-6966-2401
 E-mail info@ofix.or.jp
②希望参加灾害时多种语言支援中心设置训练的人士
 〒590-0077 堺市堺区中瓦町1-4-24 5楼
 堺市文化观光局国际部国际課 堺市立国际交流中心
 电话 072-340-1090 传真 072-340-1091
 E-mail kokusai@city.sakai.lg.jp  
征集截止日 2017年6月30日(星期五)(人数额满为止)
征集宣传单・报名表 征集宣传单请点击这里(PDF
报名表请点击这里(PDFWORD


  面向留学生等的综合防灾训练~灾害体验训练~征集参加人员!
我们将面向在府内居住·就学的留学生及留学生负责人等开展灾害体验训练,具体信息如下。
日期 2016年6月25日(周六) 10:00~13:15
会场 大阪市立阿倍野防灾中心
内容 灾害体验:地震体验、早期灭火・119报警模拟体验等
讲座:发生地震时的应对措施
研讨会:发生地震时如何行动
征集人员 留学生等、大学等留学生负责人 30人
报名截止 2016年6月17日(周五)(满额后截止报名。)
征集简章・申请书 征集简章请点击这里
申请书请点击这里(PDF,WORD)


  中文网页与韩语・朝鲜语网页更新了!
此次, 中文网页与韩语・朝鲜语网页更新了,上传了新内容。
敬请浏览!
各语言点击此处  日文  英文  韩语・朝鲜语

  「面向外国人的防灾训练」作为泉大津市与OFIX的合办活动,根据下列要领举行。期待各位踊跃参加!
日期:2014年11月22日(周六) 上午10点至下午1点
地点:泉大津市役所3楼大会议室
内容:〇了解什么是地震与海啸,学习避难方法。
   ○学习灭火器与自动体外除颤器(AED)的使用方法等。
   〇品尝应急食品。
   〇与本市居民及志愿者一起开交流会。
有关报名方法及其他详情请浏览泉大津市的主页。也可以下载介绍宣传单。(日语、英语、中文、韩语朝鲜语)

咨询处:
泉大津市企画调整科 电话: 0725-33-1131(日语)
※英语咨询请向下列联系。
大阪府国际交流财团(OFIX) 电话:06-6966-2400

  Consultation for foreign residents will be held on November 18, 2014 at Ikeda City Hall.
Ikeda City and Osaka Foundation of International Exchange (OFIX) will jointly hold a consultation for foreign residents as detailed below. Please feel free to visit the consultation session in Ikeda City.
Date November 18 (Tuesday) 13:00 -16:30
Venue Ikeda City Hall conference room on the 7th floor
1-1-1, Jonan, Ikeda City, Osaka
Consultation Immigration, National Health Insurance, Resident Tax, Education, Childcare & Daily Living
Language English, Chinese, Korean, Indonesian, Vietnam, Spanish, Portuguese and Thai
Fee Free of charge
Appointment No appointment necessary
Flyer Front  Back

Inquiry
 Osaka Foundation of International Exchange
 Osaka Information Service for Foreign Residents
 P.I.C. Kitada
  TEL 06-6941-2297
  E-mail info@ofix.or.jp



  Counseling service for foreign residents will be held on October 28, 2014 at Izumisano Cross-cultural Association.
Izumisano Cross-cultural Association and Osaka Foundation of International Exchange (OFIX) will jointly hold a counseling service for foreign residents as detailed below. Please feel free to visit the consultation session in Izumisano City.
Date October 28 (Tuesday) 13:30 -16:00
Venue Izumisano Crosss-cultural Association(ICA)
16-5, 1-chome, Onishi, Izumisano-shi, Osaka
Consultation Child-rearing, education, and daily-living
Language English, Chinese, Portuguese and Filipino
Fee Free of charge
Appointment Required either by email (ica@ica.gr.jp), tel (072-464-7201) or fax(072-464-7177) to ICA
Flyer Front  Back

Inquiry
 Osaka Foundation of International Exchange (OFIX)
 Osaka Information Service for Foreign Residents
 P.I.C. Kitada
  TEL 06-6941-2297
  E-mail info@ofix.or.jp



  ~Announcement of the trainees selected for 2014 Osaka Invitational Program for Short-Term Overseas Trainees in Architecture and Arts~
The selection committee meeting was held on June 12th (Thu) and the trainees selected for 2014 Osaka Invitational Program for Short-Term Trainees in Architecture and Arts are as follows

Country Sex Age Occupation Major
India Female 25 Architect Architecture
Indonesia
(East Java)※
Female 23 Architect Architecture Housing and Human Settlement
Indonesia Female 26 Architect Architecture
Thailand Male 26 Architect Architecture
China
(Shanghai)※
Male 29 Architect Architecture
Nepal Female 22 Graduate Student Urban Planning
Philippines Female 32 Architect Architecture
Vietnam Male 24 Graduate Student Urban Design
    ※Osaka's Friendship regions

 One-Day Free Information & Advice for Foreign Residents -- June 29 (Sunday)
One-Day Free Information & Advice for foreign residents will be held as follows:

Date: June 29, 2014 (Sunday) 11:00 - 17:00 (Registration until 16:30)

Venue: International House, Osaka, 2F (8-2-6 Uehonmachi, Tennoji-ku, Osaka)

Service for: Foreign residents of Osaka, etc. (General public, students, etc. all welcome regardless of resident status.) Strictly confidential

Services offered: Free consultation on legal issues, human rights, immigration, labor, employment, health insurance, national pension, everyday living conditions, municipal administration, tax, medical and dental information, medicine, education, and childcare.

Languages available: English, Korean, Chinese, Spanish, Portuguese, Indonesian, Thai, Filipino, and Vietnamese

Consultation Fee: Free of Charge

For inquiries: Planning and Promotion Section
Osaka Foundation of International Exchange
Tel: 06-6966-2400
Email: info@ofix.or.jp

To see a pamphlet, please click ① frontback.

 Application Guideline for 2014 Osaka Invitational Program for Short-Term Overseas Trainees in Architecture and Arts.
OFIX is now accepting applications for 2014 Osaka Invitational Program for Short-Term Overseas Trainees in Architecture and Arts. The objective of this program is to invite students and young professionals in the field of architecture or arts from Asian countries to foster a deeper understanding of Japanese culture while contributing to the development of architecture and arts in their countries

 Qualifications
  i ) Must be either of the following:
    (1) Currently enrolled in OR a graduate of a graduate school program
      (Masters/PhD) majoring in architecture or a related field. Or
    (2) Have a Bachelor's degree and currently working as an architect or in a related
      field
  ii ) Must have a high level of English proficiency to discuss and write topics in
    architecture. (TOEIC score of 700 or equivalent)
  iii ) Applicant must not be over 35 years old at the time of application.
  iv ) Must be of an Asian nationality and currently residing in Asia. 

 Application Deadline: May 19, 2014 (must be received at OFIX on or before)

 For Further information and application, click here

 < Inquiry> : Osaka Foundation of International Exchange (OFIX)
          Phone: (+81) 6-6966-2400 Fax: (+81) 6-6966-2401
           E-mail: Andoprogram@ofix.or.jp

 Seeking participants for "Training Session for Medical Interpreter Volunteer"
Seminar Training session for medical interpreter volunteer
Outline OFIX offers a training to equip volunteers with skills necessary to act as medical interpreters, who can assist foreign residents in Osaka or those visiting Osaka to overcome the language barrier and be at ease when they receive medical treatment. Volunteers who've completed the training would be given opportunities to actually utilize their skills.
Requirements
Persons who have language proficiency in Japanese and a foreign language (for foreigners, native language )necessary for daily living
Persons who will register with Osaka General Medical Centre and OFIX as a volunteer after the training
Schedule March 19nd(Wed),2014  AM10:00-PM16:00
Venue Osaka General Medical Center
 http://www.gh.opho.jp/access.php
Application Deadline March 2th, 2014
No. of participants Approximately 30
Application Please refer to the application guideline(only in Japanese) and send the below application form(only in Japanese) via e-mail/fax/post to OFIX as follows:
5th Fl. Mydome Osaka, 2-5 Honmachibashi, Chuo-ku, Osaka 540-0029
Tel: 06-6966-2400 Fax: 06-6966-2401
E-mail : info@ofix.or.jp
Application guideline(PDF) Application form(PDF)(Word

  面向留学生等的综合防灾训练~体验避难所的生活・多语言支援中心的设置训练~征集参加人员!
内容
【日期】 2013年6月29日(周六) 11:00~16:00
【会场】 大阪府堺留学生会馆ORION寮
【内容】 体验避难所生活     关于防灾、试尝应急食品、心肺复苏训练等
设置多语言支援中心训练 训练发生灾害时的外国人支援
【征集人数】 体验避难所生活          留学生等     60名
设置多语言支援中心的训练  志愿者・留学生  20名
【截止日期】 2013年6月19日(周三)(达到规定人数将截止报名。)
【征集简章・申请书】 征集简章请点击这里
申请书下载(PDFWORD

  为外国人士的「一日信息咨询服务」
今年也举办「一日信息咨询服务」,是以免费专门接受住在大阪府内的外国人士提出的各种咨询。

日期 : 2013年6月9日(星期天) 从上午11点钟至下午5点钟(受理到4点半为止)
地点 : 大阪国际交流中心(International House Osaka)2楼
地址 : 大阪市天王寺区上本町8-2-6
对象 : 住在大阪的外国人士及其有关者
(不问工作、身份、在留资格等)保守秘密
对应语言 : 英语,中文,韩国/朝鲜语,西班牙语,葡萄牙语,印尼语,泰国语,菲律宾语,越南语
咨询费用 : 免费
联系处 : (公财)大阪府国际交流财团 企划推进科
电话︰06-6966-2400
E-mail︰info@ofix.or.jp
要看传单,请点击【这儿

  在新的一年宿舍ORION宿舍国际大厦大阪府堺市的招聘租户
在新的一年宿舍ORION宿舍国际大厦大阪府堺市2013财年的招聘租户。

※ 应用需求(PDF)

  「河南町社区翻译志愿者进修班」招生的通知
讲座名 河南町社区翻译志愿者进修班
概要 社区翻译是在教育、福利等场合,为维系外国人士和行政人员等之间的交流发挥作用。居住在大阪的外国人士,为了能够超越语言的障碍,安心地过生活,培养作为外国人支援的社区翻译志愿人才是不可缺少之事。提供开始社区翻译活动的机会,同时深刻地理解与外国人有关的各种制度,并且学会作为社区翻译该明白的精神和礼节、翻译技术等,以培养在区域作为社区翻译能够活跃的人才为目的进行进修。
招募对象 ① 具有日常生活中必要的语言能力。
  「日语+外语(外国人士的话,是母语)」
② 在河南町或此近郊可以做志愿活动。
③ 原则上可以参加两天内所有进修课程
进修结束后可以在OFIX和河南町志愿登记者。
日程 第一天:10月10日(周三)13:00~16:30
第二天:10月12日(周五)13:00~16:30
进修地点 河南町役場4楼大会议室 南 (从近铁長野线富田林站乘金剛公共汽车在河南町役場前站或寺田站下车)
招募定员 ● 20名左右,国籍不问。(报名者多数时进行抽签。)
● 使用语言无限定
(因角色扮演的关系,如果有使用语言的报名者未满3名时,有时会谢绝参加。)
※关于是否可以听讲的决定,大约在2012年10月5日(周五)左右通知
招募截止 平成24年(2012年)10月3日(周三)必须送到
※ ※ 看招募情况,也许有提前截止招募的可能性,请尽早报名
报名方法 看好招生简章(PDF)后填写申请书上所有事项(PDF)(WORD)(※只有日语),请在电子邮件、传真、邮寄中选择一个办法,报名如下。
〒540-0029 大阪市中央区本町桥2-5 MyDome Osaka 5楼
(公財)大阪府国际交流财团 企画推進小组
Tel:06-6966-2400 Fax:06-6966-2401
Email: info@ofix.or.jp

  请报名参加新入境管理法说明会!
从2012年7月起日本的入境管理法将会有很大的改变。为了让更多的外国人充分理解新入境法,财团法人大阪府国际交流财团(OFIX)特意请来行政书士,为各位做通俗易懂的讲解。

讲座名 新入境管理法说明会
日程 2012年1 月21日(星期六)上午9点15分至10点45分
地点 堺留学生会馆ORION寮1楼集会室(堺市北区上野芝町2丁226番)
内容 有关新入境法的说明及答疑
语言 日语(必要时有英语和中文翻译)
参加对象 外国国籍人士以及对新入境法有兴趣的人
定员 50人(一旦达到规定的人数,将截止报名。)
报名方式 请在规定的报名表上填写好必要的事项,用E-mail、传真、邮寄或直接递交的任何一种方式向大阪府国际交流财团计划推进小组报名。
另,堺留学生会馆ORION寮的留学生可直接向寮管理人报名。
报名表[PDF]、[WORD

〒540-0029 大阪市中央区本町桥2-5 My Dome Osaka 5楼
财团法人 大阪府国际交流财团 计划推进小组
电话:06-6966-2400 传真:06-6966-2401
E-mail :jouhou-c@ofix.or.jp

  有关为外国籍孩子及其父母举办免费电话咨询会的通知
大阪府外国人咨询处受大阪府府民文化部都市魅力创造局国际交流•观光科的委托,于12月22日(星期四)至24日(星期六),为由于语言上的不便而困扰的外国家长及其子女举办免费电话咨询会。
 在当天除本咨询处的相谈员之外,还有其他团体的专业相谈员和助产师、律师、行政书士等专家提供咨询。咨询语言除日语之外,也可使用英语、中文、韩国•朝鲜语、西班牙语、葡萄牙语、泰国语、菲律宾语、越南语。即使您在语言上有不便之处,也敬请放心咨询。
 请不要独自烦恼,为了寻找更好的解决方法,请来电咨询。我们在等您的电话!
为外国籍孩子及其父母举办免费电话咨询会
咨询内容
  • 被欺侮(いじめ)、不上学、就学、学习、升级、升学或就业(升学、变更升学或就业方向、中途退学)、以及其他学校生活的苦恼等
  • 母子健康(怀孕、分娩、产后身心的恢复调整等)、育儿、子女的教育・管教、虐待、家庭暴力、出入境・在留资格、离婚・国籍等法律问题
★免费咨询(电话费自理) ★严守秘密
咨询日期与时间 平成23年12月22日(星期四)    下午5点30分至下午9点
        23日(星期五・节日) 上午9点至下午5点
        24日(星期六)    上午9点至下午5点
电话号码 06-6941-2297
事务局 大阪府 府民文化部 都市魅力创造局 国际交流•观光科

  为外国人提供的"一天信息咨询服务" (咨询免费)
 每年成为惯例举行的这一活动是为那些生活在大阪不能流利地讲日语、或者不能理解日语、在日常生活中感到各种不便的外国人排忧解难,为了使他们能舒适地生活,与外国人生活密切相关的机关团体汇集一堂,举行一天的免费咨询会。
 在会场,通过志愿者翻译,可以提供10种语言的法律、人权、入境•居留、劳动、职业、保险养老金、生活、市政、纳税、医疗、牙科、药剂、升学、育儿等其他与日常生活相关的信息及咨询服务。
 不但是免费咨询,而且在这一天中可以无限制地对所有的咨询项目进行多次咨询,请轻松随意来场,并请把此信息介绍给您认识的外国朋友。

 时间∶2011年6月26日(星期日) 上午11∶00至下午5∶00
 地点∶大阪国际交流中心(International House, Osaka)2楼
 地址∶大阪市天王市区上本町8丁目2番6号(I-HOUSE)

 对应语言∶日语、英语、汉语、韩国•朝鲜语、西班牙语、葡萄牙语、印度尼西亚语、泰语、菲律宾语、越南语

 团体组成∶大阪法务局、大阪入境管理局、大阪劳动局、日本养老金机构大手前养老金事务所、全国健康保险协会大阪支部、大阪府、大阪府警察本部、大阪市、大阪律师会、大阪府代书士会、社团法人大阪府医生会、社团法人大阪府牙科医生会、社团法人大阪府药剂师会、大阪工商会议所、近畿税理士会、大阪府社会保险劳务士会、独立行政法人日本学生支援机构大阪日语教育中心、大阪市立儿童教育咨询中心、特定非营利活动法人关西国际交流团体协议会、财团法人大阪府国际交流财团、财团法人大阪国际交流中心

 对象∶在阪外国人及有关人员(普通•学生•其他,不论在留资格)
     严守秘密
 咨询费用∶免费
 联系处∶财团法人大阪府国际交流财团企划推进小组
        电话∶06-6966-2400
        E-Mail∶info@ofix.or.jp

  关于大阪府堺留学生会馆ORION寮及OFIX寄宿家庭紧急接纳受灾者
 为了给在东日本大震灾中受灾的外国人在办理出国及迁移入住到其他设施等的手续期间提供临时的短期的住宿,大阪府国际交流财团在办理大阪府堺留学生会馆ORION寮及OFIX寄宿家庭接纳收容手续。
<对象者>
在东日本大震灾中受灾的外国人 、在灾区的大学企业等学习工作的外国人、因此次大震灾需要临时住宿设施的外国人
<接纳收容期间>
1周以内
<办理住宿手续时需要的材料>
  1. 受灾证明或可以确认是上述对象者的资料
  2. 住所、可以确认是本人的资料(健康保险证 、外国人登录证、护照等)
  3. 可以证明只是临时利用本住宿设施的资料。
 详情请向以下电话咨询。
 申请处
 (财)大阪府国际交流财团  计划推进小组(大阪府外国人咨询处)
 电话号码  06-6941-2297

  募集「以外国人为对象的避难所住宿训练」参加者 12月18(六)、19(日)
召开 以外国人为对象的避难所住宿训练
募集外国人参加者
(1) 时间
平成22年12月18日(六)16:00~19日(日)10:00
(2) 会场
大阪国际交流中心3层 中会議室等(大阪市天王寺区上本町8-2-6)
(3) 参加費
免费、 寝具(睡袋)、伙食(晚・早)由主办者预备
(4) 内容
由(财)大阪府国际交流财团、(财)大阪国际交流中心及近畿地区国际化协会联络协议会共同主办,并且得到大阪府、大阪市的合作,实施发生了由于地震及台风引起的风灾与水灾的时候,体验并穿插讲解去哪里避难才好、同时在那个避难所怎么度过才好,知道那个时候需要什么的「以外国人为对象的避难所住宿训练」。再者晚饭与早饭请体验紧急时用食品。
当日请带好牙刷等漱洗用具。
(5) 申请方法、申请处及申请期限
・载明地址、姓名、国籍、性别、电话号码(E-mail网址)之后,用电话或者传真或者    E-mail联系下列申请处。
・申请处:(财)大阪国际交流中心情报企画部 避难所住宿体验 负责处
   〒543-0001 大阪市天王寺区上本町8-2-6 电话06-6773-8182
   传真 06-6773-8421   E-メール johokikaku@ih-osaka.or.jp
・申请期限:12月10日(五)正午

@有关本事业的全面咨询
(财)大阪府国际交流财团 企画推进部  染矢、末永
电话:06-6966-2400

  召开「以外国人留学生为对象的联合企业说明会」2011年1月15日(六)
为外国人留学生而召开的联合企业说明会! 2011年1月15日(六)

(1) 时间
平成23年1月15日(六) 10:00~17:00
(2) 地点
マイドームおおさか1階(大阪市中央区本町橋2-5)  ⇒点击这里看地图
(3) 对象
○希望在日本企业(包含外资企业)就业的外国人留学生等
・预定于2011年・2012年3月毕业及已毕业的外国人大学生和外国人专门学校生
○有60家对采用外国人留学生等有高度热情的企业决定参加
(4) 内容
①企业展位
・由60家出展企业进行说明的展位
②个别咨询角
・由就业顾问主持的就业个别咨询角
・由行政书士主持的在留资格咨询角
③召开研讨会
・涉及在留资格的注意点
・就业对策DVD放映角

@申请方法及60家出展企业的检索方法
 点击下列URL!!!
 http://www.grs-project.jp

  有关新型流行性感冒的信息
■有关甲型流感(H1N1型)的信息
 大阪府政府本页


 厚生劳动省本页

■外国人的咨询窗口
咨询窗口 电话号码 咨询时间 语言
【OFIX】大阪府外国人咨询处 06-6941-2297 9:00~17:45
(星期一~星期五)除节假日之外
英语、汉语、韩国•朝鲜语、
西班牙语、葡萄牙语、泰语、菲律宾语、越南语
【大阪府】 06-6943-8530 9:00~17:45
(星期一~星期五)除节假日之外
TEL
06-6944-6791
9:00~18:00
(星期一~星期五)除节假日之外
日本语
FAX
06-6944-6602

  电邮杂志"OFIX新闻"创刊!请注册登记 !
财团法人国际交流财团(OFIX)至今为止发行了《OFIX报 告》及《大阪国际俱乐部新闻》2种信息报,本年度将两报 统合,发行新的电邮杂志《OFIX新闻》(日语版・英语版 )。
 今后每月一次,以OFIX大阪府的事业介绍为主将有关国际 交流的最新信息传送给海内外的朋友。请注册登记以便订 阅。免费注册。
详细(登记手续・目录等)在此