긴키지역 국제화 연락협의회와의 연계

 긴키에 있는 2부【교토부, 오사카부】, 3현【시가현, 효고현, 와카야마현】, 3정령지정 도시【교토시, 오사카시, 고베시】의 각 지역 국제화협회※1로 구성되는 긴키지역 국제화협회 연락협의회에서는 2007년에 「재해시 외국인 지원 네트웍」협정을 체결하였습니다.
 이 협정은 지진 등 대규모 재해시, 자원봉사자 정보 공유와 통역인 파견 등 지방자치체 관할 구역을 넘어 광범위한 응원 협력체제를 확립하기 위한 기본 합의입니다.
 이 협정을 바탕으로 각 회원협회에서는 재해시 통역・번역 자원봉사자 등록제도
(참조:http://www.ofix.or.jp/korean/accept/volunteer/disaster.html)를 마련하여 각 회원과 협의회의 공동개최에 의한 재해 자원봉사자 육성・양성 연수와 재해시 다언어 지원센터의 설치, 운영 훈련 등을 실시하고 있습니다.

※1 지역국제화 협회
지역의 국제화를 추진하기 위해 설립된 국제교류협회 등을 중핵적 민간 국제교류 조직으로서 총무성(総務省)이 인정한 것.

시정촌 국제교류협회 등과의 연계

 당 재단에서는 오사카부내에 있는 5 협회【(공익재단; 이하"공재") 오사카 국제교류센터, (공재) 도요나카 국제교류협의회, (특정 비영리 활동 법인; 이하"특활") 돈다바야시 국제교류협회, (공재) 스이타시 국제교류협회, (공재)미노오시 국제교류협회】및 2시【사카이시, 이케다시】와 함께 「국제교류협회 네트웍 오사카」를 구성하고 있습니다.
 또한 국제교류협회 네트웍 오사카에는 오사카부와 (특활)다문화 공생 매니저 전국협의회도 옵저버(참관인)로서 참가하고 있어 폭넓은 관계자를 포함하여 다문화 공생이나 외국인 주민 지원에 관련된 문제에 대처하고 있습니다.

 2013년에는, 동일본대지진 때에 (특활)다문화 공생 매니저 전국협의회를 중심으로 설립된 동북지방 태평양연안지진 다언어 지원센터에 의한 중국어 번역지원 (http://eqinfojp.net/?category_name=chinese)의 경험을 살리며,『재해시 외국인 지원을 생각한다 』(http://www.ofix.or.jp/accept/volunteer/network_osaka.html)를 주제로 한 연수(3번), 세미너(2번), 보고와 재확인(1번)으로 구성된 연속 연수회를 실시하였습니다.

 이와 같이 여러 개의 국제교류협회 등이 협동하여 사업을 하는 선진적 네트웍은 다른 지역에서는 찾아보기 힘들어, (일반재단법인)자치체 국제화 협회(CLAIR/クレア)의 HP에서도 외국인 주민 재해지원정보의 각 지역 사례로 실렸습니다.
 

KIV・NET(간사이 국제교류 자원봉사자 네트웍회의)

 간사이 국제교류 자원봉사자 네트웍회의(KIV・NET)는 1995년의 APEC오사카 회의 개최를 계기로 간사이의 국제교류 자원봉사활동의 발전, 진흥에 기여할 것을 목적으로 1996년에 설립되었습니다. 현재 71단체로 구성된 네트웍을 활용하여 Sibos 2012오사카나 오사카 마라톤 등의 국제 이벤트에서 자원봉사를 지원해 왔습니다.
 OFIX는 (공재)오사카 국제교류센터와 매년 번갈아 사무국담당을 하였고 운영위원회와 총회의 운영뿐만 아니라 참가 단체내의 메일링리스트로 의한 정보교환과 공유를 추진하는 데 힘쓰고 있습니다.

후레아이 교류축제

 1997년부터 매년 11월 23일에 국제교류기금 간사이 국제센터(센난군)에서 「후레아이 교류축제」가 행해집니다. 이 축제는 독립행정법인 국제교류기금 간사이 국제센터에서 일본어 습득을 위해 노력하고 있는 연수생과 지역 주민들이 직접 만나는 기회를 만들려고 간사이 국제센터 연수생 교류 지원협의회(기시와다 이남의 10개 국제교류단체 및 당 재단으로 구성)가 기획한 것입니다.
 축제 분위기를 만끽할 수 있도록 각 국제교류단체에 의한 다채로운 행사와 부스가 마련되어 있습니다.
2015년도 후레아이 교류축제
일 시:2015년 11월 23일(일) 13:00~16:00
장 소:국제교류기금 간사이 국제센터

자세한 내용은 이쪽(일본어)

<2014년도 후레아이 교류축제>
일 시:2014년 11월 23일(일) 13:00~16:00
장 소:국제교류기금 간사이 국제센터
참가자:약 600명