大阪府外国人情報コーナー Osaka Information Service for Foreign Residents(OIS)

义务教育

【问题】小学5年级的孩子预定来日本跟我一起住,请问可供选择的学校有哪些?

【回答】
供外国籍子女选择的学校,有公立学校、私立学校、国际学校与民族学校等外国人学校。

希望〈插班进入公立学校〉时,在实施了居民登记的市町村教育委员会学务科,洽谈之后取得「就学指南」及「编入学许可书」。其后在指定日期直接去学校。

希望〈插班进入私立学校〉时,各学校接收条件不同,请直接向希望入学的学校询问。

〈外国人学校〉是以英语或母语等进行教学的学校。既有获得学校法人资格的学校,也有未认可的学校。大多数作为各种学校被分类的情况有很多。希望插班时,请向各学校询问是否有接收限制。

【问题】完全不懂日语的孩子,这次从本国初中插班进入了日本公立初中。请问有无支援制度?

【回答】
在大阪府内的小学·初中,由一般教员进行日语指导,看情况会派遣翻译或教育支援人员。家长在学校与老师面谈等语言上交流有困难时,有时可以委托翻译。详情请向在读学校的老师询问。

请参考多语言学校生活支援信息