大阪府外国人情報コーナー Osaka Information Service for Foreign Residents(OIS)

结婚手续:如果在海外结婚的话

【问题】想了解日本人在国外和外国人结婚的有关手续。

【回答】
日本人和外国人在对方国家或在第三国办理结婚手续时、有以下两种情况可以考虑

<对方国家・举行婚礼所在地的方式>按照对方国家或举行婚礼国家的方式提出结婚申报。双方必须备齐当地国家所需要的资料。提交了结婚登记申请书以后,为了向日本的市政府报告,要向日本大使馆提交婚姻证明书或者直接邮送到原籍地的市町村政府。这个手续必须在婚姻成立后的三个月之内完成。如果是用外语记载的结婚证明书必须翻译成日语。

<日本的方式>是将所需要的资料直接寄到原籍地的市区町村政府的方法。需要的资料是外国人在日本和日本人办理结婚登记所需要的资料相同。

<日本人的“结婚要件具备证明书”> 根据户籍副本,可以在居住地的法务局,驻外日本大使馆或领事馆等机构申请发行。

详情请参阅法务省・民事局 的HP