[Answer]
Children coming from overseas have several options to choose from when
it comes to elementary schools – public schools, private schools, international
schools including ethnic schools.
If you wish to send your son to a public school, first, you need to go to the board of education of
the city he will register Alien Registration to talk with officials at its
education affairs section. Afterward, they will send you a “notice of school
entrance” and an “admission to school entrance/transfer,” and let you know when
and which school to visit. You and your son will need to visit the school for
interview. If you cannot communicate in Japanese, an interpreter may be
arranged for the interview.
If you wish to enroll your child to a private school, you need to talk to the school directly since each
school has different admission policy. Most of the private schools accept
students based on tests/interview results.
International schools are
privately-run schools for foreign and Japanese children, which offer classes in
English or other languages. School operations are diverse -- from legally
incorporated educational institutes to unrecognized entities, and a majority of
them are classified as schools in the “miscellaneous” category under the
Japanese education system. If you wish to send him to such a school in the
middle of the school year, check each school to see if they have vacancies to
accept students.
Tuition for public elementary and junior high schools is
free but you still have to pay for expenses for materials, school trips and
club activities. Financial aid for low-income students is available upon
application. Private schools and international schools collect tuitions.
[Answer]
At public elementary and junior high schools in Osaka, Japanese language
instruction is mainly provided by regular classroom teachers and can be
supplemented by interpreters and classroom supporters dispatched from the
board of education. Primary training courses for Japanese language education
are offered to such teachers and supporters to equip them with skills necessary
to teach Japanese to international students. Osaka City has set up several
Japanese language center schools to accept students who have difficulty
in understanding Japanese. Upon request, interpreters are available for
parent-teacher conferences and other occasions.