Educación obligatoria

[Pregunta] Estoy pensando traer a Japón a mi hijo para poder vivir junto con él, está cursando el quinto grado de primaria. ¿Cuáles son las opciones que existen para escoger la escuela?

[Respuesta]Las opciones para escoger el centro educativo para los niños extranjeros son la escuela pública, la escuela privada ,la escuela internacional y la escuela étnica.

Si desea que su hijo ingrese a “la escuela pública” deberá solicitarlo a la División Escolar del Comité de Educación en la municipalidad donde Ud. tramitó su registro de extranjería. Al hacer la consulta recibirá “una guía de atención escolar” y “la solicitud de admisión o cambio de escuela”. Luego diríjase directamente a la escuela en el horario marcado.

Si desea que su hijo ingrese a “la escuela privada”.  Cada escuela tiene diferente sistema de admisión escolar, por lo tanto debe preguntar directamente en el colegio donde Ud. desee que su hijo postule.

En la “escuela para los estudiantes extranjeros”.  Es una escuela en la que se enseña en el idioma inglés o el propio idioma del alumno. Existen unas que están aprobadas para que funcionen como una entidad escolar y otras que no, en este caso, está clasificada como “escuela variada” Si Ud. desea que su hijo ingrese a esta escuela, pregunte si hay vacantes.

[Pregunta] Un alumno que no habla nada de japonés y piensa incorporarse a un colegio de secundaria pública (Chugakkou) de japón. ¿Hay algún tipo de apoyo?

[Respuesta]
En las escuelas de primaria y los colegios de secundaria de la provincia de Osaka, el mismo profesor es el que enseña el idioma, en algunos casos se contrata un traductor ó un asistente educativo.

Cuando el responsable no comprende el idioma también se puede solicitar un traductor. Más detalles pregunte al profesor del colegio que esta yendo. Mas referencias : Informaciones sobre soporte para la vida escolar en diversos idiomas.