[Preg] Cómo será calculada la carga impositiva del impuesto a la residencia regional(Chihou Juminzei) de cada persona?

[Resp]

Hay dos tipos de impuestos de residencia regional que son “Impuesto provisional”(Fuminzei) y “Impuesto municipal” (Shiminzei) y si el extranjero es un “residente” también le será calculado su impuesto según la situación de su vivenda al 1 de enero de ese año. Los no residentes generalmente están exentos de este impuesto, pero si tienen oficina de trabajo o casa, la carga impositiva del impuesto le será calculado en porcentajes iguales.

 ＜Monto del impuesto＞（Ha cambiado a partir del año 2007）

Dividir en partes iguales 　Impuesto provisional 1000yenes　　　Impuesto municipal de 2000yenes～3000yenes

Renta valorable por el 10% del año anterior 　

｛Renta de impuesto ＝Renta total－（Renta deducido del sueldo＋la cuota del seguro social＋la deducción del cónyuge＋la deducción de dependientes＋ la deducción básica, etc.）　｝

＜Recaudación＞ Los impuestos provisional y municipal son recaudado por la ciudad.

Recaudación especial   A los asalariados se les descontará de su sueldo mensual desde el mes de junio hasta el mes de mayo del siguiente año.

 A los jubilados de más de 65 años y que pagan el impuesto de residencia les será descontado de su jubilación.

Recaudación normal 4 veces al año (junio, agosto, octubre y enero). El pago es por intermedio del banco o por notificación.
Las personas que tienen obligación de pagar impuestos：
Están divididos por su modo de vida y su　residencia en este país.