[Resp]
＜Sobre la nacionalidad＞ La nacionalidad del(la) extranjero(a)
no cambia automáticamente por matrimonio. La única forma para que el(la) cónyuge
extranjero(a) obtenga la nacionalidad japonesa es la “solicitud de naturalización”. En caso de cónyuge
de japonés(a), los requisitos están un poco más relajados que para el normal
proceso de naturalización, por ejemplo, su tiempo de estadía en Japón está disminuido
por 3 años. (o casado por más de 3 años y estando en Japón por más de 1 año)
＜Apellido＞ Si cambia de apellido al momento del
matrimonio dependerá de la ley del país de origen del(la) cónyuge
extranjero(a): ① Como está determinado por la ley
de Derecho Internacional Privado, podrá elegir el apellido según la ley de su país.
Y también, ② como se administre dicha ley el
apellido será elegido después del matrimonio. Sobre su inscripción en el
Registro Familiar (Koseki) de Japón, se inscribirá en este documento el nombre
y apellido del cónyuge extranjero,. En caso de cambiarse por matrimonio al
apellido japonés, deberá solicitar “Cambio del apellido del cónyuge” acompañándolo
con la certificación de la autoridad de su país. Generalmente, el nombre del
extranjero estará escrito en Katakana, pero en caso de utilizar el apellido japonés
del cónyuge, será escrito en Kanji al igual que el del consorte japonés.