大阪府外国人情報コーナー Osaka Information Service for Foreign Residents(OIS)

Plan de Pensiones

[Pregunta] Ha estado asegurado en el seguro de jubilación durante 6 años pero debe regresar a su país. ¿Puede utilizar el Sistema de Devolución Provisional de Jubilación?

[Respuesta]
Las personas que han estado afiliadas al sistema de pensiones en Japón más de 6 meses y no tiene la nacionalidad japonesa podrán, al regresar a su país, podrán solicitar el pago de la Suma parcial por Retiro(Dattai Ichijikin) según su tiempo de aportación .

Las condiciones
No tener nacionalidad japonesa.
Haber estado afiliados al Plan de Jubilación del Seguro Social por más de 6 meses.
No tener lugar de residencia en Japón.
No haber hecho uso del derecho de recibir los beneficios del sistema de pensiones (incluyendo los de Incapacidad Laboral)

Procedimiento
Deberá enviar su solicitud de Suma parcial por Retiro juntamente con la fotocopia de su pasaporte, libreta de jubilación y un documento que confirme la cuenta bancaria del interesado a la  Agencia de Seguro Social del Japón (Nihon Nenkin Kiko) dentro de 2 años de su salida de japón.

 Monto a recibir
S
obre la forma de como se realizan los cálculos Ud. podrá conseguir la información más reciente en la Agencia de Seguro Social del Japón (Nihon Nenkin Kiko).

[Pregunta]¿Qué paises tienen Convenio de Seguridad Social con el Japón ?

[Respuesta]
El Japón tiene Convenio de Seguridad Social con algunos paises, para evitar la doble subscripción de pensión y con el objetivo de sumar el tiempo de aportación en la pensión. El contenido del acuerdo cambia según el país. Para detalles más actualizados entre al sitio web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.