[Resp]
La guardería infantil es una institución dirigida por el Ministerio de
Salud, Trabajo y Bienestar, es una institución que se encarga de cuidar
a los niños cuando sus padres no lo pueden hacer por razones de trabajo
u otros motivos. Pueden cuidar a los niños durante largo tiempo ｙ cuyas
edades fluctúen entre los 0 años hasta antes de ingresar a la escuela primaria.
En general hay dos tipos de guarderías.
① Guarderías reconocidas por la municipalidad. Es la que ha
sido aprobada por la municipalidad por cumplir con todos los requisitos
exigidos por la ley de bienestar de los niños. El costo del servicio de
la guardaría es igual para ambos tipos, sea pública o privada; el monto
depende del ingreso de los padres, del lugar de residencia del solicitante,
de la edad de los niños,etc.
Admiten a los niños desde 0 años
hasta antes de ingresar a la escuela primaria.
Si desea ingresar a la guardería ①. Necesita justificar la razón por la
que desea colocar a su niño en la guardería, por ejemplo que ambos padres
estén trabajando (o van a tener un empleo) y por eso no pueden cuidar a
su niño. Se debe solicitar en
Puede
informarse sobre las instituciones que ofrecen servicios de guarderías en la
provincia de Osaka a través de la siguiente página web
Provincia de Osaka e－care net (solamente en idioma japonés)
[Resp]
En caso de criar un hijo de japonés después de su
divorcio, hay gran posibilidad de que pueda obtener el estatus de cualificación
de “Residencia de largo tiempo (Teijyusha)”. En este caso, desde el punto de
vista del bienestar de la madre y el hijo podrá recibir asistencia para su vida
diaria.
① Subsidio
infantil – kodomo teate
Están aptas para recibir el subsidio infantil las personas que tienen
su domicilio en Japón, incluso el extranjero, que tenga su registro de
extranjero será considerado apto a recibir el subsidio infantil. Sin embargo
las personas con estatus 「VISITANTE TEMPORAL」「 ENTRETENIMIENTO 」o las personas
sin estatus de residencia no están aptas a recibir el subsidio. Están aptos
para recibir el subsidio los niños desde 0 año hasta la edad del fin del
chugakko (del Japón). El subsidio es depositado en 3 partes, en la cuenta
bancaria de la persona que se responsabilice por criar al niño. No hay
restricción en cuanto a la renda familiar. Solicitación: Div. de
subsidio infantil de la prefectura
② Subsidio de Ayuda para los Niños (Jidou Fuyou Teate)
A la madre o el padre, o el sustituto de la madre o
padre que está criando el niño (que vive con el niño y lo tiene bajo su
cuidando), lo recibirá hasta el 31 de Marzo del siguiente año en que alcance a
cumplir los 18 años. Siempre que dicho niño este comprendido entre los abajo
señalados. Hay límite en los ingresos
1. El niño cuyos padres fallecieron
2. El niño cuyo padre falleció
3. El niño cuyo padre es una persona
con graves deficiencias que están determinadas por la ley
4. El niño cuyo padre está
desaparecido
5. El niño que fue abandonado por su
padre por más de 1 año
6. El niño cuyo padre está detenido
por la ley por un año o más.
7. El hijo de madre soltera
http://www.pref.osaka.jp/kateishien/teate/jifu.html
El pago se hace en principio 3 veces al año, los meses 4, 8, y 12 por lo
que cada vez recibirán el valor de 4 meses juntos que corresponden hasta el mes
anterior de la fecha de pago. Se puede solicitar
en la ventanilla de Subsidio de Ayuda para los Niños (Jidou Fuyou Teate) en la municipalidad
que le corresponde a su domicilio.
Otras
ayudas
Préstamo de Recursos de Bienestar para Madre
e Hijo (Boshi fukushi shikin Kashitsuke)： Es un sistema de
préstamos de recursos económicos que son de 12 tipos： Para empezar
un negocio・Continuar un negocio・Escolaridad・Aprendizaje
técnico・Para trabajo・Preparación para el empleo・Preparación
escolar・Para la vida diaria・Vivienda・Mudanza・Asistencia médica・Matrimonio.
Sistema de Ayuda para
Gastos Médicos para la familia de Madre e hijo o Padre e
Hijo.(Hitorioya Katei Iryouhi Jyosei Seido)：Es un sistema de ayuda para afrontar los gastos médicos del seguro (La
parte del pago que le corresponde) para la familia de madre sola e hijo o padre
solo con su hijo que cuidan al niño que es menor de 18 años y está afiliado al
seguro nacional de salud o social (Hay limite de ingreso). Se recibe una libreta para mostrarlo conjuntamente
con la libreta de seguro de salud en la ventanilla del hospital.
Pueden
solicitarla las familias conformadas por madre sola o padre solo que crían a su
hijo y abarca hasta el 31 del marzo del año siguiente en que el niño alcanza
los 18 años de edad (para el niño impedido hasta los 20 años)
Lugar para solicitarlo：Agencia de agua
Mayor información: Div. de
bienestar de la municipalidad (Fukushika) Centro de Bienestar para
Madre e Hijo en Osaka (Osakafu Boshi Fukushi Center)