Ensino obrigatório

[Pergunta] Meu filho da quinta série do primário virá ao Japão para morar comigo. Que tipo de escolas existem?

[Resposta]
Para as crianças de nacionalidade estrangeira, existe a escola pública, particular, internacional e étnica.

Matrícula na escola pública Se desejar que o seu filho ingresse à escola pública, faça um consulta na Secretaria de Educação do município onde efetuou o registro de estrangero e solicite o [Guia de Escolarização](shuugaku an-nai) e a [Permissão de Transferência](hen-nyuugaku kyoukasho). Em seguida, dirija-se à escola designada pela Secretaria no dia marcado.

Matrícula na escola particular Se deseja que seu filho ingresse à uma escola particular,  aconselhamos informar-se diretamente na escola onde pretende matricular, pois, cada escola possui formas distintas para a matrícula.

Matrícula na escola estrangeira São as escolas que ministram as aulas em inglês ou em língua materna. Existem escolas jurídicamente estabelecidas e aquelas que não são reconhecidas. A maioria está classificada como escola especializada. Se deseja matricular, verifique junto à cada escola sobre a possibilidade ou não de matrícula.

[Pergunta] Qual o Sistema de suporte para criança que acaba de chegar no Japão e está entrando no Ensino Médio Público sem saber nada do idioma japonês ?

[Resposta]
Nas escolas de Ensino Fundamental/Médio do Estado de Osaka o professor se encarrega de instruir no idioma japonês e em alguns casos é delegado um tradutor ou Educador para suporte. Também é possível os responsáveis consultarem junto a escola sobre a possibilidade de pedir um tradutor caso não entender o idioma. Para mais detalhes pergunte ao professor da escola . Consulte as Informações sobre suporte para a vida escolar em vários idiomas.