Colegial

[Pergunta] Criança de nacionalidade estrangeira. Por ser recém-chegada não sabe nada de japonês. É possível se matricular em um colegial público? É preciso fazer o mesmo exame de seleção que um japonês?

[Resposta]
Para matricular-se no Colégio Púlico do ensino médio, é necessário fazer alguns trâmites de praxe. No caso de curso regular (futsuka), deverá submeter-se ao exame de admissão igual a dos japoneses, mas, na província de Osaka tem dada uma [tolerância especial] para os estudantes estrangeiros que tem dificuldade no idioma japonês. Esta  [tolerância especial] para o exame de admissão do Colégio Público do ensino médio da Secretaria da Educação de Osaka, via de regra, será dada aos alunos que vieram transferidos após o 1o ano do ensino primário. As [tolerâncias especiais] referidas são:
1)     Prolongamento do tempo do exame.
2)   
 Levar dicionário.
3)     Colocar hiragana ou katakana ao lado dos ideogramas (kanji) das questões.

Mais informações sobre os trâmites entre no site de Informações sobre a vida escolar em diversos idiomas.  Durante o correr do ano letivo tem vários informativos sobre os trâmites em vários idiomas, busque fazer uso deles.

Se não souber nada de japonês pode antes frequentar uma escola de idioma japonês para aprender o idioma.

[Pergunta]Tem Escola de Ensino Médio com quadro especial destinado aos alunos estrangeiros?

[Resposta]
No estado de Osaka tem escolas com implementação de sistema de admissão de alunos estrangeiros e/ou alunos retornados da China. Como regra geral o pedido de matrícula pode ser efetuado para apartir do 4° ano do ensino Fundamental por pessoa que retornou da China e ou pessoa com nacionalidade estrangeira .

Mais detalhes no site do Conselho da Divisão do Ensino Médio do Estado de Osaka.


[Pergunta] Há algum sistema de bolsa de estudo?
[Resposta]
Busque informações no site do Conselho de Educação sobre bolsa de estudo para Universidades, Universidades de curta duração  e Escolas Especializadas (cursos especiais) e bolsas de estudo para Colégio e Escola Especializada (curso especial do nível secundário ). De acordo com a escola tem distintas bolsas de estudos.