[Pergunta] Caso em que estava cadastrado no Seguro de Pensão dos Assalariados durante 6 anos, mas decidiu retornar ao seu país. Poderá contar com o Sistema de Devolução da Aposentadoria?

[Resposta]
Se a pessoa (que não tem a nacionalidade japonesa) estiver cadastrada no Plano Pensão/Aposentadoria por mais de 6 mêses, quando sair do país, é possível receber a devolução de acordo com o período cadastrado, mediante à solicitação.

<condições>
➀ Não possuir a nacionalidade japonesa.
➁ Era segurado do Plano Pensão/Aposentadoria por mais de 6 mêses.
➂ Não possuir residência no Japão
➃ Não ter usufruído do direito de receber nenhum tipo de Pensão (inclusive a pensão por deficiência )

<Trâmites> Envie ao escritório do Centro de Seguro Social (shakai hoken gyoumu Center), o requerimento devidamente preenchido, cópia do passaporte e a Carteira de Contribuição da Pensão e cópia da caderneta bancária (a parte que consta o número/nome do correntista e nome da Agência) do solicitante, dentro de 2 anos após a saída do país .

<Valor da devolução>
Averiguar junto ao escritório do Seguro Social quanto à forma de cálculo mais recente.(em caso de aposentadoria do seguro social(kousei nenkin) está descontado na fonte    20% de imposto de renda. Para receber a restituição dêsse imposto é necessário, antes de sair do país, deixar nomeado algum representante para a administração do imposto).

As pessoas que estavam cadastradas no Plano de Pensão da Previdência Social, também podem solicitar a devolução desde que cumpram com as condições acima.O valor será diferente do valor dos contribuintes da Previdência Social. Caso tenha algum acordo de Seguro Social entre seu país e o Japão para cálculo de tempo para aposentadoria,etc; uma vez que recebeu essa devolução perde o direito de incluir esse tempo no período dos cálculos para aposentadoria do seu país.