大阪府外国人情報コーナー Osaka Information Service for Foreign Residents(OIS)

ปัญหาที่เกิดตามมาหลังการหย่า

【คำถาม】หลังจากหย่าแล้วสถานภาพการพัก(วีซ่า)ของชาวต่างชาติจะเป็นอย่างไร

【คำตอบ】
สำหรับผู้ที่พำนักอยู่ระยะกลางหรือระยะยาวในฐานะคู่สมรส และถือวีซ่า “ติดตามครอบครัว”, “ผู้ประกอบกิจกรรมพิเศษ”, “คู่สมรสของคนญี่ปุ่น” และ “คู่สมรสของผู้ถือวีซ่าถาวรอื่น ๆ” ได้ทำการหย่ากับคู่สมรส  หรือคู่สมรสเสียชีวิตจำเป็นจะต้องแจ้งให้กองตรวจคนเข้าเมืองทราบภายใน 14 วัน
<หย่ากับคู่สมรสคนญี่ปุ่น> การหย่าร้างกับคู่สมรสคนญี่ปุ่น จะสูญเสียวีซ่า “คู่สมรสของคนญี่ปุ่น” นั้นไป ตามเอกสารของกองตรวจคนเข้าเมืองในปีค.ศ. 1996 นั้น ผู้ที่ดูแลบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ซึ่งกำเนิดกับคู่สมรสคนญี่ปุ่นนั้น มีโอกาสที่จะได้รับการเปลี่ยนวีซ่าเป็น “ผู้อาศัยแบบระยะยาว”

<การหย่ากับคู่สมรสที่ทั้งสองฝ่ายเป็นชาวต่างชาติ> หากคู่สมรสถือวีซ่า “คู่สมรสของผู้ถือวีซ่าถาวร” เพราะคู่สมรสชาวต่างชาติเป็นผู้ถือวีซ่าถาวร หรือหากถือวีซ่า “ติดตามครอบครัว” เพราะคู่สมรสชาวต่างชาติที่ทำงานหรือเป็นนักศึกษาต่างประเทศ ฯลฯ นั้น  เมื่อทำการหย่าจะสูญเสียวีซ่านั้นไป กรณีที่เป็นคู่สมรสถือวีซ่า “คู่สมรสของคนญี่ปุ่น”, “คู่สมรสของผู้ถือวีซ่าถาวร” แต่ไม่ทำหน้าที่ของการเป็นคู่สมรสมากกว่า 6 เดือนขึ้นไป โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร จะเข้าอยู่ในขอบเขตที่จะถูก “เพิกถอนวีซ่า” ด้วย

【คำถาม】คนต่างประเทศแต่งงานกับชาวญี่ปุ่น มีถิ่นฐานพำนักอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น แต่ต้องการหย่า     ในกรณี นี้จะสามารถเรียกร้องค่าทำขวัญและขอให้มีการแบ่งทรัพย์สมบัติได้หรือไม่

【คำตอบ】
เรื่องค่าทำขวัญและการแบ่งทรัพย์สมบัติ、ถ้าเจรจาตกลงกันได้เรียบร้อยตอนหย่า、ก็สามารถทำหนังสือรับรองเรื่องต่างๆที่ตกลงกันไว้นั้นให้เป็นทางการได้
<ตามกฎเกณฑ์ของกฎหมายที่ใช้บังคับแก่กรณี>ถ้าเจรจากันแล้ว แต่ไม่อาจจะตกลงกันได้、ก็จะต้องแก้ไขปัญหา ด้วยวิธีการทางกฏหมาย、เรื่องค่าทำขวัญและการแบ่งทรัพย์สินจากการหย่า โดยทั่วไปแล้วจะใช้กฎหมายที่ใช้บังคับ แก่กรณี เช่นเดียวกันกับการหย่า  กรณีการหย่าระหว่างสามีภรรยาที่เป็นคนญี่ปุ่นและคนต่างประเทศที่พำนักอาศัย ประจำอยู่ในญี่ปุ่น、กฏหมายของประเทศญี่ปุ่นจึงเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับแก่กรณีในการไกล่เกลี่ยที่ศาลครอบครัว、หรือการฟ้องศาล ตัดสินปัญหาเรื่องค่าทำขวัญและการแบ่งทรัพย์สมบัติ  เงินค่าทำขวัญจะมากน้อยแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับจำนวนปีของระยะเวลาที่แต่งงานใช้ร่วมชีวิตกัน、สาเหตุของการหย่า、และความสามารถในการจ่ายเงินของคู่กรณี ฯลฯ   ทรัพย์สมบัติที่เข้าข่ายจะต้องนำมาแบ่งกันในกรณีหย่าจะหมายถึงสินสมรสคือทรัพย์สมบัติที่สามีภรรยาสร้างขึ้นมาร่วมกันหลังแต่งงาน   นอกจากนี้、ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2007 เป็นต้นมาสามารถเรียกร้องให้มีการแบ่งเงินบำนาญกองทุนหลังเกษียณของคู่สมรสที่ทำไว้ในช่วงระยะเวลาของการสมรสได้อีกด้วย