Những vấn đề pháp luật trong đời sống

【Hỏi】Tôi đã mua đồ điện tại một cửa hàng điện tử lớn. Thời hạn bảo hành là một năm. Tôi sử dụng bình thường (thôi), nhưng nó bị hỏng. Tôi mang đi sửa thì bị tính tiền cước phí sửa mặc dù còn trong thời hạn bảo hành. Trường hợp này tôi phải là thế nào.

【Đáp】
Bạn có thể tham khảo ý kiến của trung tâm dịch vụ khách hàng ở thành phố và thị trấn nơi bạn cư trú.Nếu cửa hàng điện tử lớn mà bạn đã mua không có đối ứng, hỗ trợ tiếng việt thì bạn nên đi cùng với người nói được tiếng nhật đến để thảo luận. Trung tâm dịch vụ khách hànglà một cơ quan công cộng tiếp nhận các khiếu nại từ người tiêu dùng, và các thắc mắc về sản phẩm hay các dịch vụ.

【Hỏi】Tôi phải trả lại nhà mà Tôi đã thuê, khi ở tôi đã lỡ đục lỗ trên vách tường vì thế khi trả nhà chủ nhà yêu cầu tôi phải trả thêm tiền để sửa chữa, ngoài số tiền mà tôi đã đặt cọc. Trường hợp này tôi phải là thế nào.

【Đáp】
Khi người thuê nhà trả nhà cần phải có 「trách nhiệm khôi phục lại như cũ」. Trong trường hợp dongười thuê nhà bất cẩn gây hư hỏng, thì về cơ bản không thể tránh khỏi phải chi trả các chi phí thực tế để sửa chữa. Tuy nhiên, nếu hư hỏng hay hao mòn tự nhiên do sử dụng lâu dài thì người thuê nhà khôngphải chịu trách nhiệm. Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông vận tải đã ban hành qui đinh khi bạn trả nhà「các sự cố về việc phục hồi lại như cũ và hướng dẫn」đã trở thành một qui định phổ thông.


【Hỏi】Tôi muốn thuê luật sư cho tòa án xử ly hôn nhưng tôi không có tiền. Có nơi nào hỗ trợ ứng trước chi phí thuê luật sư không?

【Đáp】
Trong trường hợp các vụ án gia đình như ly hôn hoặc vụ án dân sự, có khi có thể đăng ký  “Chương trình hỗ trợ giúp pháp lý dân sự”. Đây là chương trình có thể sử dụng trong trường hợp gặp khó khăn về mặt kinh tế, hỗ trợ tòa án, không được nhận hỗ trợ để lập hồ sơ, tư vấn pháp luật miễn phí hoặc sẽ tạm thời ứng trước để trả chi phí thuê luật sư, phí giới thiệu chuyên viên tư pháp, lệ phí tòa án. Khi đăng ký xin hỗ trợ, cần nộp giấy tờ chứng minh thu nhập vì có quy định mức chi phí hỗ trợ. Những người nước ngoài đang cư trú hợp pháp tại Nhật cũng có thể đăng lý tham gia chế độ này. Thông chi tiết vui lòng liên hệ Trung tâm hỗ trợ tư pháp Nhật Bản

【Hỏi】Tôi bị phân biệt đối xử với người nước ngoài. Tôi muốn thảo luận về nhân quyền.

【Đáp】
Quầy tư vấn nhân quyền cho người nước ngoài có đáp ứng tiếng nước ngoài.

Phòng tư pháp Osaka:0570-090911 (tiếng Anh)

0570-050110(tiếng Trung Quốc)

Hội luật sư Osaka: 06-6364-6251, thứ sáu tuần thứ2,4 buổi chiều 12:00 ~5:00 (tiếng Anh・tiếng Trung Quốc・ tiếng Hàn Quốc)

【Hỏi】 Tôi đã tốt nghiệp trường đại học Nhật Bản, khi tôi mang bằng tốt nghiệp về nước thì cần phải công chứng. Tôi phải đi đâu để công chứng ?

【Đáp】
Đối với các thủ tục công chứng cần con dấu chính thức, xin vui lòng tham khảo các WEB của Bộ Ngoại giao. Phòng chi nhánh sở ngoại giao Osaka.