2019년도 결과
10월 2일에 오사카에 방문한 연수생 8명은 29일 훈련을 마치고 10월 30일에 귀국했습니다.
올해는 처음으로 안도 타다오씨가 설계한 Ando Gallery (효고현립 미술관내 위치) 및 바람의 교회(고베)에도 방문했습니다.
Notice
The Ando Program has come to an end in 2020. There are no plans to reopen the project.
You can read the memorial book created in 2020 down below.
10월 2일에 오사카에 방문한 연수생 8명은 29일 훈련을 마치고 10월 30일에 귀국했습니다.
올해는 처음으로 안도 타다오씨가 설계한 Ando Gallery (효고현립 미술관내 위치) 및 바람의 교회(고베)에도 방문했습니다.
The Carlsberg Architectural Prize was established by Carlsberg Co. in Denmark to recognize architects who have contributed to the development of architecture all over the world. Mr. Tadao Ando,
a world-class architect from Osaka, was awarded the prize in May, 1992 as the first recipient.
Mr. Ando, with his deep interest in the internationalization of Osaka, donated all of the prize money (30 million yen) to the Osaka Prefectural Government, hoping that this money would help to foster cultural exchange activities between Osaka and other countries. OFIX received his donation through the prefectural government.
In accordance with the wish of Mr. Ando, OFIX established the "Osaka Invitational Program for Short Term Overseas Trainees in Architecture and Arts (Ando Program)" in memory of Tadao Ando winning the Carlsberg Architectural Prize. This program is designed to invite students and young professionals in the field of architecture and arts from countries and regions in Asia, with a view to fostering a better understanding of Japanese culture as well as contributing to the development of architecture and arts in their home countries.
Furthermore, Mr. Tadao Ando, after winning the Kyoto Prize in November 2002, generously donated another 10 million yen from his prize money to OFIX. Together with donations from companies and sponsors who support the objectives of the Ando Program, OFIX utilized his donations to further develop and improve the activities of the program. With this, we were able to invite a total 241 excellent students and young professionals aiming to become architects from 19 countries and regions to the program.
사업소개
This program was founded by Mr. Tadao Ando, a world-class architect from Osaka, who was awarded "the Carlsberg Architectural Prize" in May, 1992. The Prize was established by the Carlsberg Corporation in Denmark to recognize architects who contribute to the development of architecture all over the world and Mr. Ando was the first recipient. Mr. Ando, with his deep interest in the internationalization of Osaka, donated all of the prize money (30 million yen) to the Osaka Prefectural Government. OFIX received his donation through the Osaka Prefectural Government and, in accordance with the wish of Mr. Ando, established the "Osaka Invitational Program for Short Term Overseas Trainees in Architecture and Arts (Ando Program)" in memory of Tadao Ando winning the prize. There were also companies and sponsors who supported the program's objective of inviting about 10 students and young professionals from various Asian countries who specialize in architecture and arts. This program was held every autumn for about one month.
In the course of this program, all trainees participated in approximately 10 days of practical on-the-job training at representative Japanese construction companies in Osaka. During the job training, trainees were taken on on-site tours of buildings that were under construction and heard lectures about updated technology in the field of architecture.
Furthermore, trainees exchanged opinions about architecture with Japanese students who were majoring in a related field. There were also one-day study tours in Kyoto and Osaka where some buildings designed by Tadao Ando are located.
Aside from the training, all trainees experienced a home-stay with a Japanese family for two days where the trainees could deepen their cultural exchange with Japanese people. Every year this event was popular among all trainees because they could experience cultural exchange with a real Japanese family.
The program started in 1993 and was completed in its 27th year. Since its establishment, it had accepted 241 participants from 19 countries and regions. It was highly rated among young Asian aspiring architects as well as offering opportunities that could not be had elsewhere. The Ando program contributed to the development and promotion of exchange in the Asian region and completed its task to educate young people who would impact the next generation. Along with the quick and remarkable development within the Asian region during these years, it was time for the program to come to an end in 2020.
프로그램의 목적
27 년간 실적
年度 | 일수 | 채류기간 | 건축 시찰 대상 · 비고 | 보고서 |
---|---|---|---|---|
2019 년 | 29 일 | 2019 년 10 월 2 일 (수)~10 월 30 일 (수) | 2019교육 일정 | 2019보고서 |
2018 년 | 29 일 | 2018 년 9 월 27 일 (목)~10 월 25 일 (목) | 2018교육 일정 | 2018보고서 |
2017 년 | 28 일 | 2017 년 9 월 22 일 (금)~10 월 19 일 (목) | 2017교육 일정 | 2017보고서 |
2016 년 | 28 일 | 2016 년 9 월 23 일 (금)~10 월 20 일 (목) | 2016교육 일정 | 2016보고서 |
2015 년 | 29 일 | 2015 년 9 월 25 일 (금)~10 월 23 일 (금) | 2015교육 일정 | 2015보고서 |
2014 년 | 30 일 | 2014 년 9 월 25 일 (목)~10 월 24 일 (금) | 2014교육 일정 | 2014보고서 |
2013 년 | 28 일 | 2013 년 9 월 26 일 (목)~10 월 23 일 (수) | 2013교육 일정 | 2013보고서 |
2012 년 | 28 일 | 2012 년 9 월 19 일 (수)~10 월 16 일 (화) | 2012교육 일정 | 2012보고서 |
2011 년 | 29 일 | 2011 년 9 월 20 일 (화)~10 월 19 일 (수) | 2011교육 일정 | 2011보고서 |
2010 년 | 30 일 | 2010 년 9 월 14 일 (화)~10 월 13 일 (수) | 2010교육 일정 | 2010보고서 |
2009 년도 이전의 초빙 실적은여기로