관계단체와 네트워크

긴키의 2 부 3 현 3 정령(政令) 도시 (시가현, 교토부, 오사카부, 효고현, 와카야마현, 교토, 오사카, 고베) 지역 국제화 협회 ※1로 구성된 긴키지역 국제화 협회 연락 협의회에서는 2007 년에 「재해시 외국인 지원 네트워크」협정을 체결했습니다.

이 협정은 지진 등의 대규모 재해 시 자원 봉사 정보의 공유 및 통역사 파견 등 지방 자치 단체의 지역을 초월한 광역 지원 협력 체제를 확립하기 위한 기본 합의입니다.

이 협정에 따라 각 회원 협회에서는 재해 시 통역 · 번역 자원 봉사 등록 제도 마련하고, 각 회원과 협의회가 공동으로 재해 자원 봉사 육성 양성 교육 및 재해 시 다국어 지원 센터 설치 · 운영 훈련 등을 실시하고 있습니다

※ 1 지역 국제화 협회

지역의 국제화를 추진하기 위해 설립된 국제 교류 협회 등을 중심으로 민간 국제 교류 단체로서 총무성이 인증한 것

본 재단에서는 오사카부내의 5개 협회 [(공익재단) 오사카 국제 교류 센터 (공익재단) 도요나카국제 교류 협회 (특정활동비영리활동법인) 돈다바야시 국제 교류 협회(공익재단) 스이타시 국제 교류 협회 ( 공익재단) 미노오시 국제 교류 협회] 및 2개의 시정촌 [이케다시, 이즈미시]와 함께 「국제 교류 협회 네트워크 오사카」를 구성하고 있습니다.

또한 국제 교류 협회 네트워크 오사카에서는 오사카부 사카이시와 ( 특정활동비영리활동법인) 다문화 공생 매니저 전국 협의회도 옵서버(관찰자)로서 참여하고 있으며, 다양한 관계자를 포함하여 다문화 공생과 거주 외국인 지원에 관련된 노력을 하고 있습니다.

2013 년에는 동일본 대지진 시 (특정활동비영리활동법인) 다문화 공생 매니저 전국 협의회가 중심이 되어 시작한 일본 동북 지방 태평양 연안 지진 다국어 지원 센터에서의 중국어 번역 지원 (http://eqinfojp.net/?category_name=chinese)을 계기로 「재해 시의 외국인 지원을 생각한다」라는 제목의 연수회를 (3 회) · 연습 (2 회),보고 및 회고 (1 회)를 실시했습니다.
또한 2018 년 6 월에 일어난 오사카부 북부 지진 때에는 이바라키시의 요청에 따라 네트워크 오사카 구성 단체들이 돌아가며 영어와 중국어 자원 봉사자를 약 2 주간에 걸쳐 파견 통역 · 번역 등의 언어 지원을 실시했습니다.

이러한 여러 국제 교류 협회 등이 협력하여 사업을 실시하는 첨단 네트워크는 다른 지역에서도 사례가 없으며, (일반재단법인) 자치체 국제화 협회 (CLAIR / 클레어)※ 2HP에도 지역 다문화 공생에 좋은 사례로 소개되었습니다.

※ 2 (일반재단법인) 자치체(지자체) 국제화 협회 (CLAIR / 클레어)

지역 경제의 활성화와 다문화 공생 인재 육성에 종사하며, 지방자치 단체 국제화를 지원하는 단체

간사이 국제 교류 자원 봉사 네트워크 회의 (KIV · NET)는 1995년 APEC 오사카 회의의 개최를 계기로 간사이 국제 교류 자원 봉사 활동의 발전과 진흥에 기여할 것을 목적으로 1996 년에 설립되었습니다. 현재는 64개의 단체로 이루어진 네트워크를 활용하여 Sibos 2012 오사카와 오사카 마라톤 등 국제 행사에서 자원 봉사자 지원과 오사카 관광 자원 봉사자의 업무 운영 협력 등을 진행하고 있습니다.

OFIX은 (공익 재단법인) 오사카 국제 교류 센터와 매년 교대로 사무국 업무를 담당하고 있으며, 운영위원회 및 총회의 운영뿐만 아니라, 참가 단체의 메일링 리스트 (수집한 이메일 주소에 메일을 보내는 방식)에서의 정보 교환 및 공유를 위해 다양한 방식으로 추진하고 노력하고 있습니다.