Consulta de los extranjeros Pergunta y respuesta

Select Language

category

Pasaporte
Entrada al país
Procedimiento para la entrada en Japón

Procedimiento

①   Si el solicitante va a hacer nueva entrada en Japón, debe presentar al agente de inmigración su「Pasaporte」y su「Tarjeta ED(Registro de entrada del extranjero en Japón)」. Si se cumple con las condiciones de desembar que le será puesto al pasaporte el sello 「Permiso de desembarque」. Se expedirá la tarjeta de residencia para las personas con Calificación de Residencia de Mediano o Largo plazo. La Tarjeta de Residencia será emitida en el momento de la entrada en el Aeropuerto de Narita, Aeropuerto de Haneda, Aeropuerto de Chubu, Aeropuerto de Kansai,etc. En otros aeropuertos se escribirá en el pasaporte「La tarjeta de residencia será emitida posteriormente」. Y después de notificar su domicilio en la ventanilla de la municipalidad, será enviada la tarjeta de residencia por correo certificado a la persona autorizada.

②  Cuando se tiene 「Permiso de reentrada」, no es necesario obtener una visa de ingreso al país nuevamente. Tiene que presentar su pasaporte con el sello de permiso de reentrada, y la Tarjet ED para reentrar. 

 ③ Cuando se sale del país con 「Permiso especial de reentrada」no es necesario obtener una visa de ingreso al país nuevamente, si regresa antes de 1 año (el Residente Permanente Especial tiene plazo de menos de 2 años). Deberá presentar su pasaporte valido. (En caso de que el periodo de residencia expira en un periodo inferior a un año desde su salida de Japón, la validad será hasta esa fecha del periodo.) En la Tarjeta ED de reentrada tiene el espacio donde se marca el deseo de usar el Permiso especial de reentrada.

 * Cuando se entra al país, será posible que le pida presentar la tarjeta de residencia.
Para más detalles sobre reglas de desembarque entre en el sitio web de Inmigración.  

Residencia | Lista de categoría de residencia (status)
Residencia | Permanencia corta
¿Qué actividad es posible hacer con Calificación de Corta Estancia ?

Con la Calificación de Corta estancia está prohibido cualquier ocupación profesional u otra actividad que genere remuneración. Con la visa de Corta Estadía es permitido hacer turismo, recreación, deporte, visita a amigo ó familiar, visita educacional, curso, participar de reunión, contacto de negocio ó actividades del genero.

Residencia | Categoría con permiso de trabajo
Quiero trabajar cómo profesor de idiomas en Japón. ¿Cuales son los procedimientos que debo tomar ?

La Calificación de Residencia será distinta según los empleados.

①  Calificación de 「Profesor」 Profesor universitario, ó de institución equivalente, investigación, instructor de investigación ó actividad relacionada.

②  Calificación de「Enseñanza」Maestro de escuelas primarias, intermediarias, secundarias, escuelas especiales, escuelas profesionalizantes,etc.,instituciones educativas que se ajusten con sus instalaciones y planes de estudio a la enseñanza de otros idiomas, actividades relativas a la enseñanza.

③  Calificación de 「Técnico・ciencias humanas・trabajo internacional」Maestro en Escuelas de idiomas particulares ó trabajo de instrucción a los empleados de empresas.

Para más detalles sobre el procedimiento de aplicación de cada Calificaión de Residencia entre en el sitio web de Inmigración.

Quiero trabajar cómo cocinero en un restaurant japonés. ¿Cuales son los requisitos para obtener la Calificación de Residencia 「Técnico Profesional」?

La Calificación de Residencia de 「Técnico Profesional」, es para 「contrato de trabajo con empresa particular japonesa de actividad Técnica, siendo necesario habilidades especiales en un campo específico. 」 También incluye profesionales de habilidad especial en un campo específico y con pocos profesionales en el Japón.
Para más detalles entre en el sitio web de Inmigración.

Residencia | Actividades designades
Deseo saber, ¿cómo son las condiciones y cómo es el trámite para venir al Japón con el Sistema de Working Holiday (un programa de Vacaciones y Trabajo)?

<Resumen del sistema>
Con base en el acuerdo entre 2 paises, con el fin de profundizar el intercambio internacional de jóvenes por un periodo, el objetivo de la estadía es turismo y para compensar una parte de los gastos de viaje, ese sistema reconoce excepcionalmente el trabajo concomitante.
Para más detalles entre en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores.

¿Un estudiante extranjero puede seguir buscando trabajo después de graduarse ?

Cuando el estudiante extranjero no logra consiguir trabajo hasta su graduación, puede cambiar su calificación de residencia para ( actividad especial – tokutei katsudo) y asi seguir su busqueda por trabajo. Las instituiciones de ensino en el intento de ayudar el estudiante a encontrar trabajo permite ao estudiante que mismo después de su graduación siga su busqueda por hasta 1 año después de su graduación con la calificación de ( actividad especial – tokutei katsudo)

Más información detallada se puede encontrar en la página Web de la Oficina de Inmigración.

Residencia | Estudios
Residencia | Capacitación
¿Qué es el Sistema de entrenamiento・prácticas técnicas?

Sistema de Entrenamiento・prácticas técnicas para extranjeros es para enseñar técnicas japonesas para ayudar a los paises en desarrollo, para ayudar y contribuir internacionalmente, para eso recibe jovenes trabajadores extranjeros en empresas japonesas e instituciones del gobierno, creando profesionales con conocimientos y habilidades japonesas que van a contribuir en el desenvolvimiento industrial de sus paises.

Más detalles en el sitio web del Departamiento de Inmigración en el Ministerio de la Justicia o en el sitio web de Japan Internacional Training Cooperation Organization.

Residencia | Relacionado al estado civil
Quiero casarme con una mujer extranjera que está en el extranjero. Después del matrimonio, deseo traerla al Japón para vivir juntos.

Procedimiento para el matrimonio: Realice el matrimonio conforme el sistema del pais extranjero, para traerla al Japón tienen 2 métodos.

<Procedimentos para llamar al Japón>

①「Pre- aplicación de visado 」en ese método el extranjero aplica el pedido en la Embajada Japonesa de su país cómo 「Cónyuge japonés, etc」

②「Certificación de reconocimiento de Calificación de Residencia 」 después del matrimonio el cónyuge japonés debe ir al Departamiento de Inmigraciones como representante del cónyuge extranjero y aplicar el pedido de la 「Certificación de reconocimiento de Calificación de Residencia 」; cuando la certificación sale, debe ser enviada al cónyuge extranjero y este debe acercarse a la Embajada japonesa en su país para recibir la visa.

Reside en Japón como estudiante extranjero y desea traer a su esposa e hijo.¿Cuáles son los trámites? ¿Podrá su esposa trabajar en Japón?

El estudiante extranjero que desea traer a su familia deberá solicitar el Certificado de Elegibilidad de Estatus de Estadía (Zairyu Shikaku Nintei Shoumeisho) para que su familia obtenga el estatus de "Dependiente Familiar (Kazoku Taizai)”, lo tiene que tramitar en la Oficina de Inmigración más cercana.
Informese en la Oficina de Inmigración para hacer la aplicación del Certificado de Elegibilidad de Estatus de Estadía (Zairyu Shikaku Nintei Shoumeisho) de“Dependiente Familiar (Kazoku Taizai).“ Como "Dependiente Familiar (Kazoku Taizai) no es permitido trabajar, pero si la inmigración autoriza (Permiso para actividad fuera de su calificación - shikaku gai katsudo kyoka) puede hacer trabajos de pocas horas. (el horario de trabajo y el tipo de trabajo son limitados).

Residencia | Trámites de residencia
¿Cuáles son los requisitos para renovar el período de residencia?

En caso de querer continuar radicando en Japón con la misma categoría de estatus, podrá solicitar la extensión del período de estadía. La renovación del estatus de estadía podrá ser solicitada 3 meses antes que venza su visado.

Consulte la Guía de Cambio de Calificación de residencia ・ permiso de renovación de tiempo de Residencia de la Inmigración.

Una pareja de extranjeros que residen en Japón. Les nació un hijo, ¿qué procedimientos son necesarios?

Cuando los padres son extranjeros, el bebé también será extranjero, y es necesario 「solicitar su Calificación de Residencia」. La 「solicitación de Calificación de Residencia」debe ser aplicada hasta los 30 dias desde el días a que nació el bebé. Pero no es necesario hacerlo si tiene intención de salir del Japón dentro de los 60 dias después de su nacimiento ( excepto cuando quiere salir del país con el permiso de reentrada). En el caso de que los padres estuvieran con su Calificación de Residencia iregular ó con el proceso de deportación en trámite, el bebé no recibe Calificación de Residencia. 

<Registro de nacimiento>
El plazo para asentarlo en la municipalidad es de 14 días. Cuando se asienta en la municipalidad, será emitido el comprobante de residencia cómo 「residente debido a nacimiento」.  Cuando no realiza la aplicación del pedido de Calificación de Residencia en menos de 30 días, ese registro de residencia se anula.

<Aplicando para la Calificación de Residencia>
Para pedir la Calificación de Residencia después del nacimiento son necesarios los documientos abajo:
  .Documentos que comprueban el nacimiento (Certificación de nacimiento, Libreta de maternidad( Boushi-techo),etc.)
  .Documentos sobre las actividades profesionales en Japón
  .Pasaporte (si no puede presentar pasaporte es necesario presentar una carta de justificación)

<Tarjeta de residente>
Es emitida la 「Tarjeta de Residente」cuando recibe la Calificación de Residente de media o larga estadía.

¿Cuáles son los requisitos para obtener visado de residente permanente?

Visite la [ Guia sobre residencia permanente ] en la HP del departamento de Inmigración del Ministerio de Justicia.

1.    Tener buena conducta
En su vida diaria cumplir con los deberes y obligaciones, no poseer antecedentes penales.

2.    Tener un capital o la habilidad técnica suficiente para poder llevar una vida independiente. Que no sea ninguna carga pública en su vida cotidiana. Tomando en base sus bienes o habilidades técnicas, se espera que tenga una vida y un futuro también estable.

3.    Se reconoce que su residencia permanente es benefica al país.

La Oficina de Inmigración está difundiendo una directiva sobre el permiso de residencia permanente en la guía para el permiso residencia permanente para personas que contribuyeron al país y en la guía de ejemplos de permisos de residencias cedidos  ・ negados debido a contribución al país.

¿En qué caso se debe obtener la autorización de actividades fuera de la categoría?

La gama de actividades para los extranjeros aquí en Japón está limitada por cada estatus, siendo prohibido realizar actividades que generen ganancias o recibir remuneración que no corresponda a la gama de las actividades de su estatus. Pero si la actividad no afecta las actividades permitidas por su estatus puede aplicar el pedido de autorización de actividades fuera de su categoría. Sin embargo, para los cónyuges de japonés(a),etc(Nihonjin No Haigusha Nado), de residente de largo tiempo (Teijyusha), de residente permanente (Eijyusha No Haigusha Nado) y con visa permanente (Eijyusha) no tienen limitaciones en sus actividades y no necesitan la autorización de actividades fuera de la categoría.

Tengo Calificación de Residencia de largo plazo, pero deseo visitar mi país. ¿Cual es el procedimiento necesario?

La persona con Calificación de Residencia de mediano/largo plazo que sale del país temporariamente y fuera a regresar con la misma Calificación de Residencia, por el plazo o de salida, tiene los 2 modos como sigue:

-Cuando el plazo de salida es menor que 1 año:
El extranjero que presenta pasaporte valido y Tarjeta de residencia (el residente permanente especial debe presentar Certificación de Residente Permanente Especial) debe regresar antes de 1 año(*cuando la calificación de residencia vence antes de 1 año, la validez de reentrada es hasta la fecha de su validez. Para residente permanente especial el plazo es antes de 2 años.) para reentrar al país con la misma calificación de residencia sin tener necesidad de sacar el permiso de reentrada. La persona que sale del país con ese sistema, no puede alargar su plazo de reentrada en el exterior, sino regresa al país antes de 1 año(*) de su salida pierde su Calificación de Residencia.

 -Para salida por más de 1 año (para Residente Permanente Especial es 2 años):
Antes de salir del país debe ir al Departamento de Inmigraciones más cerca y solicitar su 「Permiso de reentrada」

Validad : La validad del Permiso de reentrada es de máximo 「5 años」(para residente permanente especial es de máximo 6 años).

Después de haber trabajado por 3 años en una empresa, ha cambiado de trabajo.¿Qué trámites debe hacer ?

Las personas que están dentro de las categorías de Conocimiento de Humanidad y Servicios Internacionales y Técnico , al cambiar de trabajo tienen hasta 14 días para comunicar a la oficina de Inmigracón [ todokede]. La nueva empresa también debe hacer la notificación hasta 14 días. Comprobar si la nueva actividad es o no compatible con su estatus de residencia y para tramitar su solicitud de extensión de visa sin problemas es posible solicitar la emisión de un Certificado de calificación de trabajo (Shurou Shikaku Shoumei). Y también, el empleador que desee emplear extranjeros podrá confirmar si el estatus es compatible o no con el nuevo trabajo. El certificado solo es emitido en caso de solicitación, no es obligatório.

Penalizacion
¿En qué caso se anula el estatus de estadía?

Los casos en que su estatus de estadia puede ser cancelado están especificados en el artículo 22, párrafo 4 del Control de Inmigraciones y Reconocimiento de Refugiados. Esta situación no le corresponde a las personas que están reconocidas como refugiadas.
Más detalles en el sítio Web de Inmigraciones.

Sistema de registro básico de los residentes extranjeros
¿Es posible tener la tarjeta de residencia teniendo la visa de corto periodo [Tanki Taizai]? Tengo intención de renovar la visa y vivir mas de 3 meses. Deseo tener un documento de identificación.

La tarjeta de residencia solo es emitida para personas extranjeras con la visa de media ó larga duración. No se emite la tarjeta para las personas abajo:

  1. Personas designados con menos de 3 meses de visa.
  2. Personas designados con visa de corto periodo [ Tanki Taizai ].
  3. Personas designados con visa Diplomatica ó visa de Asuntos oficiales.
  4. Extranjeros que encuadran en los itens 1 al 3 determinados por el Ministerio de Justicia.
  5. Permanente especial (Se emite el Certificado de Permanente Especial ).
  6. Persona sin permiso de estadia.
Cuando se entra en el pais con la visa de corto periodo [ Tanki Taizai ] asi se quede en el país más de 3 meses debido a la renovación de visa, no se emite la tarjeta de residencia.

¿Si me mudo a otra ciudad es solo notificar a la nueva municipalidad? ¿Además, qué debo hacer si me mudo al extranjero?

Primero se tiene que hacer la notificación de cambio [Tenshutsu Todoke] en la municipalidad actual. Después de su mudanza tiene hasta 14 días para notificar la mudanza en la nueva municipalidad [Tennyu Todoke]. Para eso debe apresentar la tarjeta de residencia ó el Certificado de Permanente Especial y el Certificado de mudanza (Tenshitsu Shoumeisho). Cuando la mudanza es dentro de la misma ciudad el plazo también es de hasta 14 días para hacer la notificación en la municipalidad (Tenkyo Todoke).
Si se muda al exterior también es necesario hacer la notificación [Tenshutsu Todoke]. En esos casos el Certificado de mudanza (Tenshitsu Shoumeisho) no es emitido. Cuando vuelve a ingresar al país con permiso de re-entrada al definir su dirección tiene hasta 14 días para tramitar la notificación, presentandose con su pasaporte y Tarjeta de residencia . En caso de no hacer las notificaciones necesarias es posible que reciba multa ó el permiso de estadía sea cancelado.

PAGE TOP