大阪生活必携 おおさかせいかつひっけい
この  ほんに  いてあること


どんなときに どこへいけばいいか
すべての ページ (ぺーじ) プリント (ぷりんと)する
Ⅰ. 火事 (かじ) 泥棒 (どろぼう) 台風 (たいふう)や  地震 (じしん)などのとき
これを プリント (ぷりんと)する
1. (たす)けが  必要 (ひつよう)なときの  電話番号 (でんわばんごう)
2.いそいで  (たす)けが  必要 (ひつよう)なとき( 火事 (かじ) (きゅう)な  病気 (びょうき) 泥棒 (どろぼう)など)
火事 (かじ) (きゅう) 病気 (びょうき)・けがなど、 泥棒 (どろぼう)や  (わる)いことを されたとき、 電話 (でんわ)について、 日本語 (にほんご)の  (からだ)の  名前 (なまえ)
3. 台風 (たいふう)や  地震 (じしん)のとき
  台風 (たいふう) 地震 (じしん) 台風 (たいふう)や  地震 (じしん)について  ()ることが できる  ラジオ (らじお)や  テレビ (てれび) 避難所 (ひなんじょ)[にげる ところ]  非常用 (ひじょうよう) 持出品 (もちだしひん) リスト (りすと)
Ⅱ. 元気 (げんき)な  生活 (せいかつ)と  病院 (びょういん)これを プリント (ぷりんと)する
1. 病院 (びょういん)や  医者 (いしゃ)へ いく 日本 (にほん) 医療 (いりょう) 病院 (びょういん) 医者 (いしゃ) 入院 (にゅういん) 外国語 (がいこくご)が わかる  病院 (びょういん) (よる)や  (やす)みの  ()の けが・ 病気 (びょうき)  (くすり)
2. 病気 (びょうき)や けがのときの  保険 (ほけん) 国民健康保険 (こくみんけんこうほけん) 介護保険 (かいごほけん)など)
病気 (びょうき)や けがのときの  日本 (にほん)の  保険 (ほけん) 国民健康保険 (こくみんけんこうほけん) 後期高齢者医療制度 (こうきこうれいしゃいりょうせいど) 介護保険 (かいごほけん)
3. 元気 (げんき)な  生活 (せいかつ)をするために 保健所 (ほけんじょ) 市区町村 (しくちょうそん) 保険 (ほけん) 医療 (いりょう) 健康 (けんこう) センター (せんたー)
Ⅲ. 毎日 (まいにち)の  生活 (せいかつ)と  ()む  (いえ)これを プリント (ぷりんと)する
1. ()む  (いえ)を さがす 府営住宅 (ふえいじゅうたく) 大阪府 (おおさかふ)が  ()す  (いえ)]に (もう) ()む、その ()の  公的住宅 (こうてきじゅうたく) ()や  ()などが  す  (いえ)]、 不動産家 (ふどうさんや) (いえ)を  紹介 (しょうかい)する  (みせ)]で  (いえ)を さがす
2. 引越 (ひっこ)すときと あなたの  (くに)へ  (かえ)るとき () ()す  (まえ)に すること、 () ()した あとに  ()む ところで すること、あなたの  (くに)へ  (かえ)るとき
3. 水道 (すいどう) (もう) ()み、お (かね)の はらい (かた) (ふゆ)は  注意 (ちゅうい)して ください
4. 電気 (でんき) 日本 (にほん)の  電気 (でんき) (もう) ()み、お (かね)の はらい (かた) 電気使用量通知 (でんきしようりょうつうち) 領収書 (りょうしゅうしょ) 使 (つか)った  電気 (でんき)の  (おお)さと、 (まえ)の  (つき)に はらった お (かね)を かいた  (かみ)
5. ガス (がす) ガス (がす)の  種類 (しゅるい) ガス漏 (がすも)れ[ ガス (がす)が でる]、 ガス使用量通知 (がすしようりょうつうち) 領収証 (りょうしゅうしょう) 使 (つか)った  ガス (がす)の  (おお)さと、 (まえ)の  (つき)に はらった お (かね)を かいた  (かみ)
6. ゴミ (ごみ) ゴミ (ごみ)の  () (かた)、その ()の  ゴミ (ごみ)の  () (かた)
7. 毎日 (まいにち)の  生活 (せいかつ) 日本人 (にほんじん)と  一緒 (いっしょ)に  生活 (せいかつ)する、 ()いもので  (こま)ったとき
8. 生活 (せいかつ)に  (こま)ったとき
Ⅳ. 在留 (ざいりゅう) 住民基本台帳 (じゅうみんきほんだいちょう) 結婚 (けっこん) 離婚 (りこん)これを プリント (ぷりんと)する
1. 在留カード (ざいりゅうかーど) 在留カード (ざいりゅうかーど)を もらう、 市区町村 (しくちょうそん)での 在留カード (ざいりゅうっかーど)の  手続 (てつづ)き、 地方入国管理官署 (ちほうにゅうこくかんりかんしょ)での 手続 (てつづ)き、 外国人 (がいこくじん)の  住民基本台帳 (じゅうみんきほんだいちょう) マイナンバー制度 (まいなんばーせいど)
2. 在留手続 (ざいりゅうてつづき) 再入国許可 (さいにゅうこくきょか) 日本 (にほん)から  ()て、もういちど  日本 (にほん)に  (はい)るとき)、 在留期間 (ざいりゅうきかん) 更新 (こうしん) (なが)くする]、
在留資格 (ざいりゅうしかく) 変更 (へんこう) ()える]、 資格外活動許可 (しかくがいかつどうきょか)
3. 結婚 (けっこん) 日本人 (にほんじん)と  外国人 (がいこくじん)の  結婚 (けっこん) 外国人同士 (がいこくじんどうし)の  結婚 (けっこん) 在留資格 (ざいりゅうしかく)の  変更 (へんこう) ()える]、 在留カード (ざいりゅうかーど)に  ()いてあることの  変更 (へんこう)、その ()の  変更 (へんこう)
4. 離婚 (りこん)   離婚 (りこん)するとき、 離婚 (りこん)を したくないとき、 離婚 (りこん)した あとの  在留資格 (ざいりゅうしかく) 名前 (なまえ) や 住所 (じゅうしょ)などが かわるとき
5. (ひと)が  ()んだとき   死亡届 (しぼうとどけ) ()んだことを  役所 (やくしょ) 役場 (やくば)に しらせる]、 埋葬 (まいそう) ()んだ (ひと)を  ()める]
Ⅴ.のりものこれを プリント (ぷりんと)する
1. 電車 (でんしゃ) バス (ばす) タクシー (たくしー)   電車 (でんしゃ)(JR・ 私鉄 (してつ)[JR 以外 (いがい)の  電車 (でんしゃ)]・ 地下鉄 (ちかてつ))、 バス (ばす) タクシー (たくしー) 電車 (でんしゃ)や  バス (ばす)などで  (わす) (もの)や  (おと) (もの)をしたとき
2. 自転車 (じてんしゃ)   自転車 (じてんしゃ) を ()う、 自転車 (じてんしゃ)に のるときの  規則 (きそく) 自転車 (じてんしゃ)を  ()くとき、 自転車 (じてんしゃ)を  (ぬす)まれたとき、 自転車 (じてんしゃ)を  (ひろ)わないで ください、
3. 運転免許 (うんてんめんきょ)   国際免許 (こくさいめんきょ) 日本 (にほん)の  免許 (めんきょ)に かえる、 日本 (にほん)の  運転免許 (うんてんめんきょ)を あたらしく とる、 外国免許 (がいこくめんきょ) 翻訳 (ほんやく) 日本 (にほん)の  運転 (うんてん)の  規則 (きそく)
4.まちで よく  ()る  案内 (あんない)の  漢字 (かんじ)
Ⅵ. (あか)ちゃん・ ()どもを  (そだ)てる
これを プリント (ぷりんと)する
1. (あか)ちゃんを うむ
  (あか)ちゃんが できたとき、かかる お (かね) 、おなかに  (あか)ちゃんが いる (ひと)を たすけます、 出産 (しゅっさん)
2. どもを あずける   日本 にほんで  どもを あずけることが できる ところ、 ファミリーサポートセンター ふぁみりーさぽーとせんたー 児童手当 じどうてあて
3. あかちゃんや こどもの  健康 けんこう 元気 げんきでいること]と  病気 びょうき   どもの  医者 いしゃ 予防接種 よぼうせっしゅ 病気 びょうきを ふせぐ ちゅうしゃ]、 健康診断 けんこうしんだん からだが  元気 げんきか しらべる]、 あかちゃんや こどもの  病院 びょういんなどで かかる お かね
4. 日本 にほん 教育 きょういく 4. 日本 にほん 教育 きょういく   義務教育 ぎむきょういく[だれでも  かならず うける  教育 きょういく]、 義務教育 ぎむきょういくの あと、 どもの  学校 がっこうの  生活 せいかつを たすけます、 弁当 べんとう 就学援助制度 しゅうがくえんじょせいど
Ⅶ. 電話 でんわ インターネット いんたーねっと テレビ てれびなどこれを プリント (ぷりんと)する
1. 電話 でんわ   電話 でんわを あたらしく  もう む、お かねを はらう、 電話 でんわのことについて きく
2. 携帯電話 けいたいでんわ
3. 国際電話 こくさいでんわ 外国 がいこくへ かける  電話 でんわ
4. テレビ てれびや  インターネット いんたーねっとなど   テレビ てれび ラジオ らじお インターネット いんたーねっと 新聞 しんぶん 雑誌 ざっし 外国語 がいこくごの  ほん 雑誌 ざっしが ある  図書館 としょかん
Ⅷ. 仕事 しごと 税金 ぜいきん 外国 がいこくへ  お かね をおくるこれを プリント (ぷりんと)する
1. 仕事 しごとを  さが   仕事 しごとを  さがすとき、 留学生 りゅうがくせいが  卒業 そつぎょう 学校 がっこうが おわる]した あとに  仕事 しごとを さがす、 自分 じぶんの  専門 せんもんを つかうことが できる  仕事 しごとを さがす
2.はたらく   労働条件 ろうどうじょうけん 仕事 しごとの やくそく]、はたらくことについての  規則 きそく 労働基準監督署 ろうどうきじゅんかんとくしょ 法律 ほうりつを まもっているか しらべる ところ]、 労働災害 ろうどうさいがい 仕事 しごとのときの けがなど]、 相談窓口 そうだんまどぐち 雇用保険 こようほけん 仕事 しごとが なくなった ひとが もらう お かね
3. 税金 ぜいきん  どうやって  税金 ぜいきんを はらうか、どんな  税金 ぜいきんが あるか
4. 銀行 ぎんこう 外国 がいこくへ お かねを おくる   銀行 ぎんこう 郵便局 ゆうびんきょく 外国 がいこくへ お かねを おくる
5. 年金 ねんきん としを とった ひとなどの  生活 せいかつを たすける お かね   厚生年金保険 こうせいねんきんほけん 国民年金保険 こくみんねんきんほけん 脱退一時金 だったいいちじきん 年金 ねんきんを やめたときに  外国人 がいこくじんが もらえる お かね
Ⅸ. 付録 ふろくこれを プリント (ぷりんと)する
1. 関係機関 かんけいきかん リスト りすと   大阪府 おおさかふ 府内市町村 ふないしちょうそん 国関係機関 くにかんけいきかん 大阪府内 おおさかふない 国際協会 こくさいきょうかいリスト
2. 外国語 がいこくごによる 相談窓口 そうだんまどぐち
3. 健康 けんこう 医療 いりょう   休日 きゅうじつ 夜間急病診療所 やかんきゅうびょうしんりょうじょ リスト りすと 保健所 ほけんじょ リスト りすと 保健 ほけん 健康 けんこう センター せんたー とう リスト りすと
4. 労働 ろうどう   府内 ふない ハローワークリスト はろーわーくりすと 外国人雇用 がいこくじんこよう サービスセンター さーびすせんたー 労働基準監督署 ろうどうきじゅんかんとくしょ リスト りすと
5. 総領事館 そうりょうじかん( 関西 かんさい)・ 大使館 たいしかんリスト   関西 かんさいにある 総領事館 そうりょうじかん 領事館 りょうじかん 日本 にほん 所在 しょざいする 大使館 たいしかん 名誉領事館 めいよりょうじかん

この  ほんは  外国人 がいこくじんが  大阪 おおさかで  み、 はたらき、 どもを  そだてたりするときに  必要 ひつようなことを  いています。
いていることは 2019 ねん11 がつのときの  はなしです。
この  ほんは かんたんな ものです。 くわしいことは  役所 やくしょ 役場 やくば 関係 かんけいある  事務所 じむしょや  場所 ばしょに きいて ください。 電話 でんわは ふつう  日本語 にほんごしか  はなすことが できません。きくときは  日本語 にほんごが できる ひとに  手伝 てつだってもらって ください。


この  ほんは  一般財団法人自治体 いっぱんざいだんほうじんじちたい 国際化協会 こくさいかきょうかいの  たすけを うけて つくりました。

PAGE TOP